Here are the four most common mistakes this buyer of estate goods sees among people who bring in jewelry.